田园诗代表作《四时田园杂兴》简介

南宋诗人范成大的《四时田园杂兴》组诗共有60首，描绘了一年四季农村生活的方方面面。今天我们要重点解读的是其中的第三十一首，这首诗以清新天然的笔触展现了夏日农忙时节的田园景象。”四时田园杂兴三十一翻译”可以帮助我们更好地领会这首经典田园诗的内涵。

诗中”昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家”两句，生动刻画了农民辛勤奋作的场景。白天男大众下田除草，夜晚妇女们在家搓麻线，整个村庄都沉浸在忙碌的气氛中。这种朴实无华的语言，正是范成大诗歌的魅力所在。

《四时田园杂兴三十一》逐句翻译解析

让我们一起来细细品读”四时田园杂兴三十一翻译”的每个部分：

“昼出耘田夜绩麻”——白天外出田间除草，夜晚在家搓麻线。短短七个字，就把农民从早到晚的辛劳表现得淋漓尽致。”耘田”和”绩麻”两个动作，分别代表了男女不同的劳作内容。

“村庄儿女各当家”——村里的男女老少各自承担着自己的家务劳动。”各当家”三个字，展现了农村生活的有条不紊和自给自足的特点。

“童孙未解供耕织”——小孩子还不懂得耕田织布的道理。这里的”童孙”指村里的孩子们，”未解”表达了他们天真无邪的情形。

“也傍桑阴学种瓜”——却也学着大人的样子在桑树下种瓜。这个细节描写非常传神，展现了农村孩子从小耳濡目染的劳动教育。

范成大的生平与创作背景

了解诗人范成大的生平，对领会”四时田园杂兴三十一翻译”有很大帮助。范成大(1126-1193)，字至能，号石湖居士，是南宋著名诗人，与陆游、杨万里、尤袤并称”中兴四大诗人”。

他出身显赫家族，曾祖母、祖母和母亲都获封”郡夫人”或”国夫人”。这样的家庭背景使他有机会接受良好教育，也培养了他关注民生的情怀。范成大许多诗作都反映了底层人民的疾苦，如描写老农”卖女还租”的悲惨境遇。

《四时田园杂兴》写于他退隐石湖期间，这组诗犹如一幅长卷，生动记录了江南农村一年四季的生活场景。第三十一首正是其中描写夏日农忙的代表作，展现了诗人对田园生活的细致观察和深厚情感。

诗歌的艺术特色与现实意义

通过”四时田园杂兴三十一翻译”，我们可以感受到这首诗独特的艺术魅力。诗人采用白描手法，语言朴实天然，没有任何雕琢痕迹，却生动传神地勾勒出一幅夏日农忙图。

诗中大人辛勤奋作与孩童模仿进修的对比，不仅增添了生活情趣，更隐含了劳动教育代代相传的深刻主题。孩子们”也傍桑阴学种瓜”的场景，展现了农村孩子从小在劳动中成长的特点。

这首诗虽然写于800多年前，但其中描绘的劳动场景和教育方式，对今天的我们仍有启示意义。它提醒我们重视劳动教育，让孩子在操作中进修成长，这种教育理念至今仍不过时。

小编归纳一下：田园诗的永恒魅力

通过”四时田园杂兴三十一翻译”的解读，我们不仅欣赏到了一首杰出的田园诗，也领略了范成大诗歌的现实主义风格。这首诗以其清新天然的语言和生动诚实的细节，成为了中国古典诗歌中不可多得的佳作。

范成大的《四时田园杂兴》组诗如同一幅长长的画卷，记录了南宋时期江南农村的方方面面。第三十一首作为其中的代表作，值得我们反复品读和思索。它不仅是文学作品，更是了解古代农村生活的重要窗口。

下次当你读到这首诗时，不妨闭上眼睛，想象一下那个夏日村庄的场景：大大众在田间家中忙碌，孩子们在桑树下嬉戏学农，一幅多么和谐美好的田园图景啊！